In a letter to the agency, a group of experts called on the commissioner to revoke its approval, saying the test doesn't work.