To check that box, you first need to sign up to the developer portal and pair the headset to your account. It wasn’t even my headset. I just wanted to connect it to Steam on my PC.

In future, I would be looking into something that behaves more like a peripheral device. It should be no harder to connect than a gamepad.