Ca, c’est la cause de l’inflation organique. On augmente le volume monétaire donc les prix suivent.

Ce qui est souligné ici, c’est que outre cette source d’inflation, on en a une nouvelle qui est liée aux multinationales qui n’ont plus aucun contre pouvoir et s’en mettent plein les fouilles au passage. Elles prennent le contexte qui est déjà inflationniste (à cause entre autre des raisons que tu cites) et s’en servent pour y cacher une augmentation irréaliste de leur marge de bénef.

la « greedflation ». Qu’on pourrait traduire par « bénéflation », en français.

Ah ah ah ah. Elle est bien généreuse cette traduction… Pourquoi ne pas présenter cela pour ce que s’est ( de l’avidité) ?