I use Jetbrains Rider on Linux which runs just fine. It takes some setting up to install .NET but it didn’t take me too long. Except for pre-release versions, that might take more trial and error.
Overall I’m pretty satisfied with the switch to Linux and I haven’t had any major issues. Not with video games, either. Protondb.com is a good website to see what games do and don’t work on Linux and you may need to add launch options to get specific games to work or switch to a specific version of Proton.
It’s up to you to decide if it’s worth it for you or not. You could try a dual boot setup first.
I did hear about that but never had any issues myself.