I have a triple boot laptop with MX Linux, Void Linux, and OpenBSD on an old laptop where VMing wouldn’t work so well.
As others have pointed out a shared home directory is not a good idea. Shared data (documents, music, images, etc.) would be fine as mentioned previously.
I used Garuda in the past and was impressed. What’s cool is they have a bunch of ther own services in addition to Lemmy.
Garuda Linux | Startpage - https://start.garudalinux.org/